ebab7d0da53c51438720d60c6e2e467c - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Tim Stevens</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tim Stevens</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Tim Stevens</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>

<span class="wd_p569">Date et lieu inconnus</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>

<span class="wd_p106"><a href="Traduction" title="Traduction">Traducteur</a>, <a href="Acteur_de_doublage" title="Acteur de doublage">acteur de doublage</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>

<p><b>Tim Stevens</b> est un auteur de <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a>, traducteur et adaptateur français.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Écriture_des_versions_françaises_de"><span id=".C3.89criture_des_versions_fran.C3.A7aises_de"></span>Écriture des versions françaises de</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Séries_télévisées"><span id="S.C3.A9ries_t.C3.A9l.C3.A9vis.C3.A9es"></span>Séries télévisées</h3></div>

<ul><li><a href="Dune%3A_Prophecy" title="Dune: Prophecy"><i>Dune : Prophecy</i></a> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Presumed_Innocent_(TV_series)" class="extiw external" title="en:Presumed Innocent (TV series)"><i>Présumé Innocent</i></a> : saison 1 (2 épisodes)</li>

<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Girls_on_the_Bus" class="extiw external" title="en:The Girls on the Bus"><i>The Girls on the Bus</i></a> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><a href="Full_Circle_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_2023)" title="Full Circle (série télévisée, 2023)"><i>Full Circle</i></a> : saison 1 (2 épisodes)</li>

<li><a href="Feud_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Feud (série télévisée)"><i>Feud : Les Trahisons de Truman Capote</i></a> : saison 2 (2 épisodes)</li>

<li><i><a href="Deadloch" title="Deadloch">Deadloch</a></i> : saison 1 (4 épisodes)</li>

<li><i>The Killing Kind</i> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rain_Dogs_(TV_series)" class="extiw external" title="en:Rain Dogs (TV series)"><i>Rain Dogs</i></a> : saison 1 (4 épisodes)</li>

<li><i><a href="The_Resort" title="The Resort">The Resort</a></i> : saison 1 (1 épisode)</li>

<li><a href="Pose_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Pose (série télévisée)"><i>Pose</i></a> : saisons 1 à 3 (11 épisodes)</li>

<li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Investigation_(TV_series)" class="extiw external" title="en:The Investigation (TV series)">The Investigation</a></i> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fosse/Verdon" class="extiw external" title="en:Fosse/Verdon"><i>Fosse/Verdon</i></a> : mini-série (4 épisodes)</li>

<li><i><a href="Legion_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Legion (série télévisée)">Legion</a></i> : saisons 1 à 3 (6 épisodes)</li>

<li><a href="Mr._Robot_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Mr. Robot (série télévisée)"><i>Mr. Robot</i></a> : saisons 1 à 4 (19 épisodes)</li>

<li><a href="Feud_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Feud (série télévisée)"><i>Feud : Bette et Joan</i></a> : saison 1 (4 épisodes)</li>

<li><i>The Simple Heist</i> : mini-série (3 épisodes)</li>

<li><i><a href="Wayward_Pines" title="Wayward Pines">Wayward Pines</a></i> : saisons 1 & 2 (7 épisodes)</li>

<li><i><a href="Shameless_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_2011)" title="Shameless (série télévisée, 2011)">Shameless</a></i> : saisons 1 à 11 (40 épisodes)</li>

<li><i><a href="Ash_vs._Evil_Dead" title="Ash vs. Evil Dead">Ash vs Evil Dead</a></i> : saisons 1 à 3 (9 épisodes)</li>

<li><i><a href="The_Victim_(mini-s%C3%A9rie)" title="The Victim (mini-série)">The Victim</a></i> : mini-série (2 épisodes)</li>

<li><a href="The_Resident_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Resident (série télévisée)"><i>The Resident</i></a> : saisons 1 à 4 (19 épisodes)</li>

<li><a href="https://www.imdb.com/title/tt13831266/" class="extiw external" title="imdbtitle:13831266"><i>Dead Places</i></a> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><i><a href="X_Company" title="X Company">X Company</a></i> : saison 3 (5 épisodes)</li>

<li><i><a href="The_Five_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Five (série télévisée)">The Five</a></i> : saison 1 (4 épisodes)</li>

<li><i><a href="Glee_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Glee (série télévisée)">Glee</a></i> : saisons 1 à 6 (31 épisodes)</li>

<li><i><a href="Bones" title="Bones">Bones</a></i> : saisons 5 à 11 (28 épisodes)</li>

<li><a href="Victoria_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Victoria (série télévisée)"><i>Victoria</i></a> : saisons 1 & 2 (5 épisodes)</li>

<li><i><a href="Minority_Report_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Minority Report (série télévisée)">Minority Report</a></i> : saison 1 (2 épisodes)</li>

<li><i><a href="New_Girl" title="New Girl">New Girl</a></i> : saisons 1 & 2 (10 épisodes)</li>

<li><i><a href="Skins_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_2007)" title="Skins (série télévisée, 2007)">Skins</a></i> : saisons 3 à 7 (14 épisodes)</li>

<li><i><a href="Gossip_Girl_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Gossip Girl (série télévisée)">Gossip Girl</a></i> : saisons 5 & 6 (10 épisodes)</li>

<li><i><a href="The_Bridge_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_2013)" title="The Bridge (série télévisée, 2013)">The Bridge</a></i> : saisons 1 & 2 (6 épisodes)</li>

<li><i><a href="Ties_That_Bind_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Ties That Bind (série télévisée)">Ties That Bind</a></i> : saison 1 (5 épisodes)</li>

<li><i><a href="The_Strain" title="The Strain">The Strain</a></i> : saisons 1 & 2 (2 épisodes)</li>

<li><i><a href="Terra_Nova_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Terra Nova (série télévisée)">Terra Nova</a></i> : saison 1 (4 épisodes)</li>

<li><i><a href="Mercy_Hospital" title="Mercy Hospital">Mercy Hospital</a></i> : saison 1 (12 épisodes)</li>

<li><i><a href="New_York%2C_unit%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="New York, unité spéciale">New York, unité spéciale</a></i> : saison 11 (9 épisodes)</li>

<li><i><a href="Caprica" title="Caprica">Caprica</a></i> : saison 1 (5 épisodes)</li>

<li><i><a href="Leverage" title="Leverage">Leverage</a></i> : saisons 1 & 2 (8 épisodes)</li>

<li><i><a href="Lipstick_Jungle_%3A_Les_Reines_de_Manhattan" title="Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan">Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan</a></i> : saisons 1 & 2 (10 épisodes)</li>

<li><i><a href="Parents_par_accident" title="Parents par accident">Parents par accident</a></i> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><i><a href="Persons_Unknown" title="Persons Unknown">Persons Unknown</a></i> : saison 1 (3 épisodes)</li>

<li><i><a href="Les_Arnaqueurs_VIP" title="Les Arnaqueurs VIP">Les Arnaqueurs VIP</a></i> : saisons 4 & 5 (6 épisodes)</li>

<li><i><a href="De_tout_mon_c%C5%93ur" class="mw-redirect" title="De tout mon cœur">De tout mon cœur</a></i> : saison 1 (20 épisodes)</li>

<li><i><a href="Summer_Bay" title="Summer Bay">Summer Bay</a></i> (<i>Home and Away</i>) : saison 19 (10 épisodes)</li>

<li><i><a href="Terriers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Terriers (série télévisée)">Terriers</a></i> : saison 1 (1 épisode)</li>

<li><i><a href="The_Cleveland_Show" title="The Cleveland Show">The Cleveland Show</a></i> : saison 1 (5 épisodes)</li>

<li><i>The Guilty <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guilty_(TV_series)" class="extiw external" title="en:The Guilty (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Guilty (TV series) »">(en)</span></a></i> (mini-série) : 1 épisode</li>

<li><i><a href="Animalia" class="mw-redirect" title="Animalia">Animalia</a></i> : saisons 1 & 2 (9 épisodes)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Films_et_téléfilms"><span id="Films_et_t.C3.A9l.C3.A9films"></span>Films et téléfilms</h3></div>

<ul><li><i><a href="Saltburn_(film)" title="Saltburn (film)">Saltburn</a></i> : d'Emerald Fennell</li>

<li><i><a href="Shotgun_Stories" title="Shotgun Stories">Shotgun Stories</a></i> : de Jeff Nichols</li>

<li><a href="Arkansas_(film)" title="Arkansas (film)"><i>Arkansas</i></a> : de Clark Dune</li>

<li><i><a href="Space_Station_76" title="Space Station 76">Space Station 76</a></i> : de Jack Plotnick</li>

<li><i><a href="Trafic_de_b%C3%A9b%C3%A9s" title="Trafic de bébés">Baby Sellers</a></i> : de Nick Willing</li>

<li><i><a href="Seasons_of_Love" title="Seasons of Love">Seasons of Love</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> : de Princess Monique</li>

<li><i><a href="Coma" title="Coma">Coma</a></i>, co-écrit avec <a href="Sabrina_Boyer" title="Sabrina Boyer">Sabrina Boyer</a></li>

<li><i><a href="Les_Aventures_de_Flynn_Carson_%3A_Le_Secret_de_la_coupe_maudite" title="Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite">Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite</a></i> : de Jonathan Frakes</li>

<li><i><a href="Profanations" title="Profanations">Profanations</a></i> : de Mike Mendes</li>

<li><i><a href="Caprica" title="Caprica">Caprica</a></i> (pilote) : coécrit avec <a href="Sabrina_Boyer" title="Sabrina Boyer">Sabrina Boyer</a></li>

<li><i><a href="Kate_et_William_%3A_Quand_tout_a_commenc%C3%A9..." title="Kate et William : Quand tout a commencé...">Kate et William : Quand tout a commencé...</a></i> : coécrit avec <a href="Sabrina_Boyer" title="Sabrina Boyer">Sabrina Boyer</a> et Laurence Duseyau</li>

<li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ira_%26_Abby" class="extiw external" title="en:Ira & Abby">Ira & Abby</a></i>, de Robert Cary : coécrit avec <a href="Sabrina_Boyer" title="Sabrina Boyer">Sabrina Boyer</a> et Laurence Duseyau</li>

<li><i>Le Trésor des Faucons Blancs</i> : de Christian Zübert</li>

<li><i>La Disparition d'Alison Carter</i> : d'après Val McDermid (épisode 3/3)</li>

<li><i><a href="Heidi_(film%2C_2005%2C_Marcus)" title="Heidi (film, 2005, Marcus)">Heidi</a></i>, de Paul Marcus : coécrit avec <a href="Sabrina_Boyer" title="Sabrina Boyer">Sabrina Boyer</a> et Laurence Duseyau</li>

<li><i><a href="Emma_(mini-s%C3%A9rie%2C_2009)" title="Emma (mini-série, 2009)">Emma</a></i> : d'après Jane Austen (épisode 1/4)</li>

<li><i><a href="Traque_sans_merci" title="Traque sans merci">Traque sans merci</a></i> : de Jeff King</li>

<li><i>La Légende de Boogeyman</i> : de Jeffery Scott Lando</li>

<li><i><a href="Une_%C3%AEle_en_h%C3%A9ritage" title="Une île en héritage">Une île en héritage</a></i> : de Udo Witte</li>

<li><i><a href="Un_plan_diabolique" title="Un plan diabolique">Un plan diabolique</a></i> : de Armand Mastroianni</li>

<li><i><a href="Amour_et_Quiproquos" title="Amour et Quiproquos">Amour et quiproquos</a></i> : de Terry Ingram</li>

<li><i>L'amour tombé du ciel</i> : de Steven Monroe</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt4034118/"><cite style="font-style:normal;"><i>Seasons of Love</i></cite></a> » (présentation de l'œuvre), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la télévision</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des langues</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-18" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Tim_Stevens&oldid=229869774">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>